Mission Impossible – Vaarallinen tehtävä

Helsingin Sanomien yliökirjoituksessa todistellaan kuinka poliitikon on vaikea ymmärtää kieltä, joka ei ole maallikolle tarkoitettua. Markkinat ja maailman talous eivät toimi politiikan kielellä eikä poliitikon vastuu ulotu edes samaan suuntaan kuin mihin alan asiantuntijat olettavat. Poliitikon tehtävänä on kerätä ääniä ja hankkia itselleen valtaa, tulla valituksi uudelleen tehtäväänsä, todistaa asiantuntija lehdessä. Toisaalla lehdessä käydään läpi virastokieltä. Ikivanha aihe sekin. Taas kerran se on vaikeaselkoista ja syntyy yhdistelemällä vanhaa uuteen ja puppusanageneraattorilla, jotka ovat kuin pitkiä lapamatosanoja, koko ajan kasvavia. Kun tähän vielä liittyy tolkuttomia virheitä ja tulkinnallisesti omalaatuisia rakenteita, byrokraattisen kapulakielen lukeminen käy vaivalloiseksi, monelle mahdottomaksi. Tom Cruisen elämää Tom…
Read More