Isänpäivän runot
Lyhyt runo (korttiin sopiva)
Suomeksi:
Isä,
sinun voimasi on lempeä,
sinun hiljaisuutesi puhuu —
ja me kuulemme rakkauden.
Latinaksi:
Pater,
fortitudo tua mitis est,
silentium tuum loquitur —
et nos audimus amorem.
nn Pidempi runo (puheeseen tai juhlaan)
Suomeksi:
Isä,
sinä et tarvinnut suuria sanoja,
vain katseen, joka kertoi kaiken.
Opetit, että vahvuus on välittämistä,
ja että rehellisyys on lahja,
joka ei kulu ajan myötä.
Sinun jälkesi näkyy askelissani,
ja sinun rauhasi kulkee mukanani,
kun rakennan omaa elämääni.
Tänään kiitän sinua —
siitä, että olit, olet ja pysyt,
kuten valo, joka ei sammu.
Latinaksi:
Pater,
non magna verba egisti,
sed aspectus tuus omnia dixit.
Docuisti me fortitudinem esse curam,
et veritatem donum esse,
quod tempore non deficit.
Vestigia tua in gressibus meis sunt,
et pax tua mecum ambulat,
dum vitam meam aedifico.
Hodie tibi gratias ago —
quia fuisti, es et eris,
sicut lux quae numquam extinguitur